Idegenszótár

ad manus proprias jelentése

kiejtése: ad manusz propriasz
  • saját kezéhez
  • latin, ‘ua.’: ad ‘-hoz’ | manus ‘kéz’ | proprius ‘saját’

További hasznos idegen szavak

diplomatika

  • történelem oklevéltan
  • újkori latin diplomatica (scientia) ‘oklevél (tudomány)’, lásd még: diploma

infinitivus

kiejtése: infinitívusz
  • nyelvtan főnévi igenév
  • latin, ‘ua.’ ← infinitus ‘határolatlan’: in- ‘nem’ | finis ‘határ, vég’ (az ~ nincs behatárolva szám, személy és igeidő szerint, mint a ragozott igealakok)
  • lásd még: finis
A ad manus proprias és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sarnír

cibaria

  • élelmiszerek
  • latin többes szám, ‘ua.’ ← cibus ‘élelem, eledel’

litho-

stósz

  • halom, rakás
  • német Stoss ‘löket, rakás’ ← stossen ‘lök’

opprimál

  • elnyom, leigáz
  • latin opprimere, oppressum, tkp. ob-primere ‘ua.’: ob- ‘szembe’ | premere ‘nyom’

kravátli

  • nyakkendő, nyakravaló
  • bajor-osztrák kicsinyítő képzős krawatl ← német Krawatte ← régi francia cravate ‘ua.’, tkp. Croate ‘horvát’ ← horvát hrvat(ski) ‘ua.’ (17. századi, főleg horvátokból toborzott francia lovasezredek katonáinak jellegzetes nyakravalójáról)

coc-

danubia

  • textilipar vászonkötésű pamutból való, ujjnyi széles fehér ruhaszalag
  • magyar, ‘ua.’ ← latin Danubius ‘Duna’

ensztatit

  • ásványtan kőzetalkotó magnéziumszilikát, szebb kristályaiból ékkövek is készülnek
  • angol enstatite ‘ua.’: görög ensztatész ‘ellenfél’ | -it (ásványra utaló toldalék)

génmanipuláció

  • genetika génsebészet, tetszés szerinti gének bevitele idegen sejtekbe fajnemesítés vagy génterápia céljával
  • lásd még: gén, manipuláció

onomatofóbia

  • orvosi kóros rettegés valamely szó vagy név meghallásától
  • tudományos latin onomatophobia ‘ua.’, lásd még: onomato-, fóbia

fregatt

  • hajózás tengeralattjárók elleni harcra való cirkálóféle
  • hajózás + háromárbocos vitorlás hadihajó
  • német Fregate ← francia frégate ← olasz fregata ‘ua.’ ← ?

relációs

  • számítástechnika a tárolt információk kapcsolatainak nyomon követésére alkalmas (adatbázis)
  • angol relational (database) ‘ua.’ ← relation, lásd még: reláció

naturáliák

  • természeti dolgok, a természet tárgyai
  • termények, termékek
  • történelem természetben lerótt szolgáltatás vagy járandóság
  • latin többes szám semlegesnemű naturalia ‘ua.’, lásd még: naturális