Idegenszótár

ad manus proprias jelentése

kiejtése: ad manusz propriasz
  • saját kezéhez
  • latin, ‘ua.’: ad ‘-hoz’ | manus ‘kéz’ | proprius ‘saját’

További hasznos idegen szavak

benedikció

  • vallás áldás, áldásmondás
  • latin benedictio ‘ua.’ ← benedicere, benedictum ‘megáld’, tkp. ‘jól beszél (neki)’: bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | dicere ‘mond’

kuglóf

  • konyhaművészet csonkakúp alakú, oldalt barázdás formában sült kalács
  • ausztriai német Gugelhopf ‘ua.’: Gugel ‘csuklya’ | bajor Hepfe ‘élesztő’
A ad manus proprias és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

haute-saison

kiejtése: otszezon
  • + főidény
  • francia, ‘ua.’: haut ‘magas, fő’ ← latin altus ‘magas’ | lásd még: szezon

sztomato-

  • (orvostudományi szóösszetételek előtagjaként) a szájjal kapcsolatos
  • görög sztoma, sztomatosz ‘száj’

hemosziderózis

  • orvosi a vörösvértestek szétesése folytán felszabaduló hemosziderin lerakódása a szövetek falósejtjeiben
  • tudományos latin haemosiderosis ‘ua.’: hemoszider(in) | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

neodímium

  • kémia a ritkaföldfémek közé tartozó vegyi elem
  • tudományos latin neodymium ‘ua.’, eredetileg neodidymium (mert egy korábban elemnek hitt didymium nevű anyagból sikerült elkülöníteni egy másik elem társaságában): lásd még: neo- | görög didümosz ‘iker, kettős’ | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
  • lásd még: prazeodímium

hiperszenzíbilis

elektronegatív

malak

  • vallás az angyalok neve az iszlámban
  • arab, ‘ua.’, tkp. ‘hírvivő’ (ez a héber mal’ah megfelelője, akárcsak a görög angelosz, a mi ‘angyal’ szavunk forrása)

afroamerikai

  • az Egyesült Államokban élő fekete (személy)
  • angol Afro-American ‘ua.’, tkp. ‘afrikai (eredetű) amerikai’

melomán

  • zene zenerajongó, zenebolond
  • francia mélomane ‘ua.’, lásd még: melománia

literatúra

  • irodalom, szépirodalom
  • latin lit(t)eratura ‘írás, irodalom’ ← lit(t)era ‘irat, betű’
  • lásd még: lettrizmus

liferáns

  • kereskedelem szállító
  • német Lieferant ‘ua.’, lásd még: liferál